唐詩平行語料庫研究計畫


登鍾山館


原詩 拼音
匹馬宜春路
ㄆㄧˇ ㄇㄚˇ ㄧˊ ㄔㄨㄣ ㄌㄨˋ
pi ma yi chun lu
蕭條背館心
ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄅㄟˋ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄣ
xiao tiao bei guan xin
澗花寒夕雨
ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄏㄢˊ ㄒㄧ ㄩˇ
jian hua han xi yu
潭水黑朝林
ㄊㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄟ ㄔㄠˊ ㄌㄧㄣˊ
tan shui hei chao lin
野市魚鹽隘
ㄧㄝˇ ㄕˋ ㄩˊ ㄧㄢˊ ㄞˋ
ye shi yu yan ai
江村竹葦深
ㄐㄧㄤ ㄘㄨㄣ ㄓㄨˊ ㄨㄟˇ ㄕㄣ
jiang cun zhu wei shen
子規何處發
ㄗ˙ ㄍㄨㄟ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄈㄚ
zi gui he chu fa
青樹滿高岑
ㄑㄧㄥ ㄕㄨˋ ㄇㄢˇ ㄍㄠ ㄘㄣˊ
qing shu man gao cen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系