唐詩平行語料庫研究計畫


送郭秀才赴舉


原詩 拼音
鄉賦鹿鳴篇
ㄒㄧㄤ ㄈㄨˋ ㄌㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄆㄧㄢ
xiang fu lu ming pian
君爲貢士先
ㄐㄩㄣ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄥˋ ㄕˋ ㄒㄧㄢ
jun wei gong shi xian
新經夢筆夜
ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥ ㄇㄥˋ ㄅㄧˇ ㄧㄝˋ
xin jing meng bi ye
纔比棄繻年
ㄘㄞˊ ㄅㄧˇ ㄑㄧˋ ㄒㄩ ㄋㄧㄢˊ
cai bi qi xu nian
海雨沾隋柳
ㄏㄞˇ ㄩˇ ㄓㄢ ㄙㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˇ
hai yu zhan sui liu
江潮赴楚船
ㄐㄧㄤ ㄔㄠˊ ㄈㄨˋ ㄔㄨˇ ㄔㄨㄢˊ
jiang chao fu chu chuan
相看南去雁
ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄋㄢˊ ㄑㄩˋ ㄧㄢˋ
xiang kan nan qu yan
離恨倍潸然
ㄌㄧˊ ㄏㄣˋ ㄅㄟˋ ㄕㄢ ㄖㄢˊ
li hen bei shan ran


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系