唐詩平行語料庫研究計畫
尋覺公因寄李二端司空十四曙
| 原詩 |
拼音 |
少年嘗昧道
ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄤˊ ㄇㄟˋ ㄉㄠˋ
|
shao nian chang mei dao
|
無事日悠悠
ㄨˊ ㄕˋ ㄖˋ ㄧㄡ ㄧㄡ
|
wu shi ri you you
|
及至悟生死
ㄐㄧˊ ㄓˋ ㄨˋ ㄕㄥ ㄙˇ
|
ji zhi wu sheng si
|
尋僧已白頭
ㄒㄩㄣˊ ㄙㄥ ㄧˇ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ
|
xun seng yi bai tou
|
雲迴廬瀑雨
ㄩㄣˊ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄨˊ ㄆㄨˋ ㄩˇ
|
yun hui lu pu yu
|
樹落給園秋
ㄕㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄟˇ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄡ
|
shu luo gei yuan qiu
|
爲我謝宗許
ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄝˋ ㄗㄨㄥ ㄒㄩˇ
|
wei wo xie zong xu
|
塵中難久留
ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˊ
|
chen zhong nan jiu liu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系