唐詩平行語料庫研究計畫
陪讌湖州公堂
| 原詩 |
拼音 |
謝公爲楚郡
ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄨㄟˋ ㄔㄨˇ ㄐㄩㄣˋ
|
xie gong wei chu jun
|
坐客是瑤林
ㄗㄨㄛˋ ㄎㄜˋ ㄕˋ ㄧㄠˊ ㄌㄧㄣˊ
|
zuo ke shi yao lin
|
文府重門奧
ㄨㄣˊ ㄈㄨˇ ㄓㄨㄥˋ ㄇㄣˊ ㄠˋ
|
wen fu zhong men ao
|
儒源積浪深
ㄖㄨˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧ ㄌㄤˋ ㄕㄣ
|
ru yuan ji lang shen
|
壺觴邀薄醉
ㄏㄨˊ ㄕㄤ ㄧㄠ ㄅㄠˊ ㄗㄨㄟˋ
|
hu shang yao bao zui
|
笙磬發高音
ㄕㄥ ㄑㄧㄥˋ ㄈㄚ ㄍㄠ ㄧㄣ
|
sheng qing fa gao yin
|
末至才仍短
ㄇㄛˋ ㄓˋ ㄘㄞˊ ㄖㄥˊ ㄉㄨㄢˇ
|
mo zhi cai reng duan
|
難隨白雪吟
ㄋㄢˊ ㄙㄨㄟˊ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄣˊ
|
nan sui bai xue yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系