唐詩平行語料庫研究計畫
宋中
| 原詩 |
拼音 |
百戰無軍食
ㄅㄞˇ ㄓㄢˋ ㄨˊ ㄐㄩㄣ ㄕˊ
|
bai zhan wu jun shi
|
孤城陷虜塵
ㄍㄨ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄨˇ ㄔㄣˊ
|
gu cheng xian lu chen
|
爲傷多易子
ㄨㄟˋ ㄕㄤ ㄉㄨㄛ ㄧˋ ㄗ˙
|
wei shang duo yi zi
|
翻弔淺爲臣
ㄈㄢ ㄉㄧㄠˋ ㄑㄧㄢˇ ㄨㄟˋ ㄔㄣˊ
|
fan diao qian wei chen
|
漫漫東流水
ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ
|
man man dong liu shui
|
悠悠南陌人
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄋㄢˊ ㄇㄛˋ ㄖㄣˊ
|
you you nan mo ren
|
空思前事往
ㄎㄨㄥ ㄙ ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ ㄨㄤˇ
|
kong si qian shi wang
|
向曉淚霑巾
ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄟˋ ㄓㄢ ㄐㄧㄣ
|
xiang xiao lei zhan jin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系