唐詩平行語料庫研究計畫
送太僕寺李丞赴都到桃林塞
| 原詩 |
拼音 |
遠過桃林塞
ㄩㄢˇ ㄍㄨㄛˋ ㄊㄠˊ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄞ
|
yuan guo tao lin sai
|
休年自昔聞
ㄒㄧㄡ ㄋㄧㄢˊ ㄗˋ ㄒㄧ ㄨㄣˊ
|
xiu nian zi xi wen
|
曲河隨暮草
ㄑㄩ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄟˊ ㄇㄨˋ ㄘㄠˇ
|
qu he sui mu cao
|
重阜接閑雲
ㄓㄨㄥˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄣˊ
|
zhong fu jie xian yun
|
造父爲周御
ㄗㄠˋ ㄈㄨˋ ㄨㄟˋ ㄓㄡ ㄩˋ
|
zao fu wei zhou yu
|
詹嘉守晉軍
ㄓㄢ ㄐㄧㄚ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄩㄣ
|
zhan jia shou jin jun
|
應多懷古思
ㄧㄥ ㄉㄨㄛ ㄏㄨㄞˊ ㄍㄨˇ ㄙ
|
ying duo huai gu si
|
落葉又紛紛
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄧㄡˋ ㄈㄣ ㄈㄣ
|
luo ye you fen fen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系