唐詩平行語料庫研究計畫
題楊著別業
| 原詩 |
拼音 |
柳巷向陂斜
ㄌㄧㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄟ ㄒㄧㄝˊ
|
liu xiang xiang bei xie
|
回陽噪亂鵶
ㄏㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄗㄠˋ ㄌㄨㄢˋ ㄧㄚ
|
hui yang zao luan ya
|
農桑子雲業
ㄋㄨㄥˊ ㄙㄤ ㄗ˙ ㄩㄣˊ ㄧㄝˋ
|
nong sang zi yun ye
|
書籍蔡邕家
ㄕㄨ ㄐㄧˊ ㄘㄞˋ ㄩㄥ ㄐㄧㄚ
|
shu ji cai yong jia
|
暮葉初飜砌
ㄇㄨˋ ㄧㄝˋ ㄔㄨ ㄈㄢ ㄑㄧˋ
|
mu ye chu fan qi
|
寒池轉露沙
ㄏㄢˊ ㄔˊ ㄓㄨㄢˇ ㄌㄨˋ ㄕㄚ
|
han chi zhuan lu sha
|
如何守儒行
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄕㄡˇ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄥˊ
|
ru he shou ru xing
|
寂寞過年華
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄍㄨㄛˋ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ
|
ji mo guo nian hua
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系