唐詩平行語料庫研究計畫
題惟幹上人房
| 原詩 |
拼音 |
繩牀茅屋下
ㄕㄥˊ ㄔㄨㄤˊ ㄇㄠˊ ㄨ ㄒㄧㄚˋ
|
sheng chuang mao wu xia
|
獨坐味閑安
ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˊ ㄢ
|
du zuo wei xian an
|
苦行無童子
ㄎㄨˇ ㄒㄧㄥˊ ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄗ˙
|
ku xing wu tong zi
|
忘機避宰官
ㄨㄤˋ ㄐㄧ ㄅㄧˋ ㄗㄞˇ ㄍㄨㄢ
|
wang ji bi zai guan
|
是非齊已久
ㄕˋ ㄈㄟ ㄑㄧˊ ㄧˇ ㄐㄧㄡˇ
|
shi fei qi yi jiu
|
夏臘比應難
ㄒㄧㄚˋ ㄌㄚˋ ㄅㄧˇ ㄧㄥ ㄋㄢˊ
|
xia la bi ying nan
|
更悟真如性
ㄍㄥˋ ㄨˋ ㄓㄣ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄥˋ
|
geng wu zhen ru xing
|
塵心稍自寬
ㄔㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄕㄠ ㄗˋ ㄎㄨㄢ
|
chen xin shao zi kuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系