唐詩平行語料庫研究計畫


宿岐山姜明府廳


原詩 拼音
暝色休羣動
ㄇㄧㄥˊ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄡ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄨㄥˋ
ming se xiu qun dong
秋齋遠客情
ㄑㄧㄡ ㄓㄞ ㄩㄢˇ ㄎㄜˋ ㄑㄧㄥˊ
qiu zhai yuan ke qing
細風和雨氣
ㄒㄧˋ ㄈㄥ ㄏㄜˊ ㄩˇ ㄑㄧˋ
xi feng he yu qi
寒竹度簾聲
ㄏㄢˊ ㄓㄨˊ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄥ
han zhu du lian sheng
日覺蹉跎近
ㄖˋ ㄐㄩㄝˊ ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ ㄐㄧㄣˋ
ri jue cuo tuo jin
天敎嬾慢成
ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄠˋ ㄌㄢˇ ㄇㄢˋ ㄔㄥˊ
tian jiao lan man cheng
誰能謁卿相
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ
shui neng ye qing xiang
朝夕筭浮榮
ㄓㄠ ㄒㄧ ㄙㄨㄢˋ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ
zhao xi suan fu rong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系