唐詩平行語料庫研究計畫
登沃州山
| 原詩 |
拼音 |
沃州初望海
ㄨㄛˋ ㄓㄡ ㄔㄨ ㄨㄤˋ ㄏㄞˇ
|
wo zhou chu wang hai
|
攜手盡時髦
ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄣˇ ㄕˊ ㄇㄠˊ
|
xie shou jin shi mao
|
小暑開鵬翼
ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨˇ ㄎㄞ ㄆㄥˊ ㄧˋ
|
xiao shu kai peng yi
|
新蓂長鷺濤
ㄒㄧㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄤˇ ㄌㄨˋ ㄊㄠ
|
xin ming zhang lu tao
|
月如芳草遠
ㄩㄝˋ ㄖㄨˊ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄩㄢˇ
|
yue ru fang cao yuan
|
身比夕陽高
ㄕㄣ ㄅㄧˇ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄍㄠ
|
shen bi xi yang gao
|
羊祜傷風景
ㄧㄤˊ ㄏㄨˋ ㄕㄤ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ
|
yang hu shang feng jing
|
誰云異我曹
ㄕㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ㄧˋ ㄨㄛˇ ㄘㄠˊ
|
shui yun yi wo cao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系