唐詩平行語料庫研究計畫


宿韋員外宅


原詩 拼音
傳經韋相後
ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄏㄡˋ
chuan jing wei xiang hou
賜筆漢家郎
ㄘˋ ㄅㄧˇ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄤˊ
ci bi han jia lang
幽閣諸生會
ㄧㄡ ㄍㄜˊ ㄓㄨ ㄕㄥ ㄏㄨㄟˋ
you ge zhu sheng hui
寒宵幾刻長
ㄏㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄐㄧˇ ㄎㄜˋ ㄓㄤˇ
han xiao ji ke zhang
座中燈泛酒
ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ ㄉㄥ ㄈㄢˋ ㄐㄧㄡˇ
zuo zhong deng fan jiu
簷外月如霜
ㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄩㄝˋ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄤ
yan wai yue ru shuang
人事多飄忽
ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄉㄨㄛ ㄆㄧㄠ ㄏㄨ
ren shi duo piao hu
邀歡詎可忘
ㄧㄠ ㄏㄨㄢ ㄐㄩˋ ㄎㄜˇ ㄨㄤˋ
yao huan ju ke wang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系