唐詩平行語料庫研究計畫
盩厔客舍
| 原詩 |
拼音 |
寥寂荒壘下
ㄌㄧㄠˊ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄤ ㄌㄟˇ ㄒㄧㄚˋ
|
liao ji huang lei xia
|
客舍雨微微
ㄎㄜˋ ㄕㄜˇ ㄩˇ ㄨㄟ ㄨㄟ
|
ke she yu wei wei
|
門見苔生滿
ㄇㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄞˊ ㄕㄥ ㄇㄢˇ
|
men jian tai sheng man
|
心慙吏到稀
ㄒㄧㄣ ㄘㄢˊ ㄌㄧˋ ㄉㄠˋ ㄒㄧ
|
xin can li dao xi
|
籬花看未發
ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄎㄢˋ ㄨㄟˋ ㄈㄚ
|
li hua kan wei fa
|
海燕欲先歸
ㄏㄞˇ ㄧㄢˋ ㄩˋ ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄟ
|
hai yan yu xian gui
|
無限堪惆悵
ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄎㄢ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ
|
wu xian kan chou chang
|
誰家復搗衣
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄈㄨˋ ㄉㄠˇ ㄧ
|
shui jia fu dao yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系