唐詩平行語料庫研究計畫
下邽客舍喜叔孫主簿鄭少府見過
| 原詩 |
拼音 |
良宵復杪秋
ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄠ ㄈㄨˋ ㄇㄧㄠˇ ㄑㄧㄡ
|
liang xiao fu miao qiu
|
把酒說羇遊
ㄅㄚˇ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄨㄛ ㄐㄧ ㄧㄡˊ
|
ba jiu shuo ji you
|
落木東西別
ㄌㄨㄛˋ ㄇㄨˋ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄅㄧㄝˊ
|
luo mu dong xi bie
|
寒萍遠近流
ㄏㄢˊ ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄡˊ
|
han ping yuan jin liu
|
蕭條旅館月
ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄌㄩˇ ㄍㄨㄢˇ ㄩㄝˋ
|
xiao tiao lv guan yue
|
寂歷曙更籌
ㄐㄧˋ ㄌㄧˋ ㄕㄨˇ ㄍㄥˋ ㄔㄡˊ
|
ji li shu geng chou
|
不是仇梅至
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄔㄡˊ ㄇㄟˊ ㄓˋ
|
bu shi chou mei zhi
|
何人問百憂
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄨㄣˋ ㄅㄞˇ ㄧㄡ
|
he ren wen bai you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系