唐詩平行語料庫研究計畫
秋夜喜盧司直嚴少府訪宿
| 原詩 |
拼音 |
寂寂閉層城
ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄅㄧˋ ㄘㄥˊ ㄔㄥˊ
|
ji ji bi ceng cheng
|
悠悠此夜情
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄘˇ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥˊ
|
you you ci ye qing
|
早涼過鬢髮
ㄗㄠˇ ㄌㄧㄤˊ ㄍㄨㄛˋ ㄅㄧㄣˋ ㄈㄚˋ
|
zao liang guo bin fa
|
秋思入柴荆
ㄑㄧㄡ ㄙ ㄖㄨˋ ㄔㄞˊ ㄐㄧㄥ
|
qiu si ru chai jing
|
嚴子多高趣
ㄧㄢˊ ㄗ˙ ㄉㄨㄛ ㄍㄠ ㄑㄩˋ
|
yan zi duo gao qu
|
盧公有盛名
ㄌㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
|
lu gong you sheng ming
|
還如杜陵下
ㄏㄞˊ ㄖㄨˊ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ
|
hai ru du ling xia
|
暫拂蔣元卿
ㄗㄢˋ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄤˇ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄥ
|
zan fu jiang yuan qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系