唐詩平行語料庫研究計畫
遊鍾山紫芝觀
| 原詩 |
拼音 |
繫舟仙宅下
ㄒㄧˋ ㄓㄡ ㄒㄧㄢ ㄓㄞˊ ㄒㄧㄚˋ
|
xi zhou xian zhai xia
|
清磬落春風
ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥˋ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ
|
qing qing luo chun feng
|
雨數芝田長
ㄩˇ ㄕㄨˋ ㄓ ㄊㄧㄢˊ ㄓㄤˇ
|
yu shu zhi tian zhang
|
雲開石路重
ㄩㄣˊ ㄎㄞ ㄕˊ ㄌㄨˋ ㄓㄨㄥˋ
|
yun kai shi lu zhong
|
古房清磴接
ㄍㄨˇ ㄈㄤˊ ㄑㄧㄥ ㄉㄥˋ ㄐㄧㄝ
|
gu fang qing deng jie
|
深殿紫烟濃
ㄕㄣ ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄧㄢ ㄋㄨㄥˊ
|
shen dian zi yan nong
|
鶴駕何時去
ㄏㄜˋ ㄐㄧㄚˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄑㄩˋ
|
he jia he shi qu
|
遊人自不逢
ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄅㄨˋ ㄈㄥˊ
|
you ren zi bu feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系