唐詩平行語料庫研究計畫
題李孝廉書房
| 原詩 |
拼音 |
野情專易外
ㄧㄝˇ ㄑㄧㄥˊ ㄓㄨㄢ ㄧˋ ㄨㄞˋ
|
ye qing zhuan yi wai
|
一室向青山
ㄧ ㄕˋ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ
|
yi shi xiang qing shan
|
業就三編絕
ㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˋ ㄙㄢ ㄅㄧㄢ ㄐㄩㄝˊ
|
ye jiu san bian jue
|
心通萬事閑
ㄒㄧㄣ ㄊㄨㄥ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄒㄧㄢˊ
|
xin tong wan shi xian
|
鶯稀春木上
ㄧㄥ ㄒㄧ ㄔㄨㄣ ㄇㄨˋ ㄕㄤˋ
|
ying xi chun mu shang
|
草徧暮堦間
ㄘㄠˇ ㄅㄧㄢˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄢ
|
cao bian mu jie jian
|
莫道歸繻在
ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄍㄨㄟ ㄒㄩ ㄗㄞˋ
|
mo dao gui xu zai
|
來時棄故關
ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄑㄧˋ ㄍㄨˋ ㄍㄨㄢ
|
lai shi qi gu guan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系