唐詩平行語料庫研究計畫


送河中張胄曹往太原計會迴


原詩 拼音
北風長至遠
ㄅㄟˇ ㄈㄥ ㄓㄤˇ ㄓˋ ㄩㄢˇ
bei feng zhang zhi yuan
四牡向幽幷
ㄙˋ ㄇㄨˇ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄡ ㄅㄧㄥˋ
si mu xiang you bing
衰木新田路
ㄕㄨㄞ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄢˊ ㄌㄨˋ
shuai mu xin tian lu
寒蕪故絳城
ㄏㄢˊ ㄨˊ ㄍㄨˋ ㄐㄧㄤˋ ㄔㄥˊ
han wu gu jiang cheng
遙聽邊上信
ㄧㄠˊ ㄊㄧㄥ ㄅㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄣˋ
yao ting bian shang xin
遠計朔南程
ㄩㄢˇ ㄐㄧˋ ㄕㄨㄛˋ ㄋㄢˊ ㄔㄥˊ
yuan ji shuo nan cheng
料變當臨事
ㄌㄧㄠˋ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄤ ㄌㄧㄣˊ ㄕˋ
liao bian dang lin shi
遙知外國情
ㄧㄠˊ ㄓ ㄨㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧㄥˊ
yao zhi wai guo qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系