唐詩平行語料庫研究計畫
晚秋過蘇少府
| 原詩 |
拼音 |
九江迷去住
ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄇㄧˊ ㄑㄩˋ ㄓㄨˋ
|
jiu jiang mi qu zhu
|
羣吏且因依
ㄑㄩㄣˊ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄝˇ ㄧㄣ ㄧ
|
qun li qie yin yi
|
高木秋垂露
ㄍㄠ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄨˋ
|
gao mu qiu chui lu
|
寒城暮掩扉
ㄏㄢˊ ㄔㄥˊ ㄇㄨˋ ㄧㄢˇ ㄈㄟ
|
han cheng mu yan fei
|
隨雲心自遠
ㄙㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄗˋ ㄩㄢˇ
|
sui yun xin zi yuan
|
看草伴應稀
ㄎㄢˋ ㄘㄠˇ ㄅㄢˋ ㄧㄥ ㄒㄧ
|
kan cao ban ying xi
|
肯信同年友
ㄎㄣˇ ㄒㄧㄣˋ ㄊㄨㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˇ
|
ken xin tong nian you
|
相望青瑣闈
ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˊ
|
xiang wang qing suo wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系