唐詩平行語料庫研究計畫
立春日宴高陵任明府宅
| 原詩 |
拼音 |
春灰今變候
ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄟ ㄐㄧㄣ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄡˋ
|
chun hui jin bian hou
|
密雪又霏霏
ㄇㄧˋ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄡˋ ㄈㄟ ㄈㄟ
|
mi xue you fei fei
|
坐客同心滿
ㄗㄨㄛˋ ㄎㄜˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄇㄢˇ
|
zuo ke tong xin man
|
流年此會稀
ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˊ ㄘˇ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧ
|
liu nian ci hui xi
|
風成空處亂
ㄈㄥ ㄔㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄔㄨˋ ㄌㄨㄢˋ
|
feng cheng kong chu luan
|
素積夜來飛
ㄙㄨˋ ㄐㄧ ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄈㄟ
|
su ji ye lai fei
|
且共銜盃酒
ㄑㄧㄝˇ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ
|
qie gong xian bei jiu
|
陶潛不得歸
ㄊㄠˊ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄟ
|
tao qian bu de gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系