唐詩平行語料庫研究計畫
秋夜會宿李永宅憶江南舊遊
| 原詩 |
拼音 |
偶宿俱南客
ㄡˇ ㄙㄨˋ ㄐㄩˋ ㄋㄢˊ ㄎㄜˋ
|
ou su ju nan ke
|
相看喜盡歸
ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄒㄧˇ ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄟ
|
xiang kan xi jin gui
|
湖山話不極
ㄏㄨˊ ㄕㄢ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ
|
hu shan hua bu ji
|
歲月念空違
ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄋㄧㄢˋ ㄎㄨㄥ ㄨㄟˊ
|
sui yue nian kong wei
|
子夜高梧冷
ㄗ˙ ㄧㄝˋ ㄍㄠ ㄨˊ ㄌㄥˇ
|
zi ye gao wu leng
|
秋陰遠漏微
ㄑㄧㄡ ㄧㄣ ㄩㄢˇ ㄌㄡˋ ㄨㄟ
|
qiu yin yuan lou wei
|
那無此良會
ㄋㄚˋ ㄨˊ ㄘˇ ㄌㄧㄤˊ ㄏㄨㄟˋ
|
na wu ci liang hui
|
惜在謝家稀
ㄒㄧ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄚ ㄒㄧ
|
xi zai xie jia xi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系