唐詩平行語料庫研究計畫
春日即事
| 原詩 |
拼音 |
鄰里朝光徧
ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˇ ㄔㄠˊ ㄍㄨㄤ ㄅㄧㄢˋ
|
lin li chao guang bian
|
披衣夜醉醒
ㄆㄧ ㄧ ㄧㄝˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˇ
|
pi yi ye zui xing
|
庖廚非舊火
ㄆㄠˊ ㄔㄨˊ ㄈㄟ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄛˇ
|
pao chu fei jiu huo
|
林木發新青
ㄌㄧㄣˊ ㄇㄨˋ ㄈㄚ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥ
|
lin mu fa xin qing
|
接果移天性
ㄐㄧㄝ ㄍㄨㄛˇ ㄧˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄥˋ
|
jie guo yi tian xing
|
疎泉逐地形
ㄕㄨ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄨˊ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄥˊ
|
shu quan zhu di xing
|
清明來幾日
ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧˇ ㄖˋ
|
qing ming lai ji ri
|
戴勝已堪聽
ㄉㄞˋ ㄕㄥˋ ㄧˇ ㄎㄢ ㄊㄧㄥ
|
dai sheng yi kan ting
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系