唐詩平行語料庫研究計畫
贈韋山人
| 原詩 |
拼音 |
失意成逋客
ㄕ ㄧˋ ㄔㄥˊ ㄅㄨ ㄎㄜˋ
|
shi yi cheng bu ke
|
終年獨掩扉
ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨˊ ㄧㄢˇ ㄈㄟ
|
zhong nian du yan fei
|
無機狎鷗慣
ㄨˊ ㄐㄧ ㄒㄧㄚˊ ㄡ ㄍㄨㄢˋ
|
wu ji xia ou guan
|
多病見人稀
ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧ
|
duo bing jian ren xi
|
流水知行藥
ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄓ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄠˋ
|
liu shui zhi xing yao
|
孤雲伴採薇
ㄍㄨ ㄩㄣˊ ㄅㄢˋ ㄘㄞˇ ㄨㄟ
|
gu yun ban cai wei
|
空齋莫閑笑
ㄎㄨㄥ ㄓㄞ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄠˋ
|
kong zhai mo xian xiao
|
心事與時違
ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄩˇ ㄕˊ ㄨㄟˊ
|
xin shi yu shi wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系