唐詩平行語料庫研究計畫
贈田家翁
| 原詩 |
拼音 |
老人迎客處
ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄧㄥˊ ㄎㄜˋ ㄔㄨˋ
|
lao ren ying ke chu
|
籬落稻畦間
ㄌㄧˊ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄠˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢ
|
li luo dao qi jian
|
蠶屋朝寒閉
ㄘㄢˊ ㄨ ㄔㄠˊ ㄏㄢˊ ㄅㄧˋ
|
can wu chao han bi
|
田家晝雨閑
ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄓㄡˋ ㄩˇ ㄒㄧㄢˊ
|
tian jia zhou yu xian
|
門閭新薙草
ㄇㄣˊ ㄌㄩˊ ㄒㄧㄣ ㄊㄧˋ ㄘㄠˇ
|
men lv xin ti cao
|
蹊徑舊諳山
ㄑㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄡˋ ㄢ ㄕㄢ
|
qi jing jiu an shan
|
自道誰相及
ㄗˋ ㄉㄠˋ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧˊ
|
zi dao shui xiang ji
|
邀予試徃還
ㄧㄠ ㄩˇ ㄕˋ ㄨㄤˇ ㄏㄞˊ
|
yao yu shi wang hai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系