唐詩平行語料庫研究計畫
春日即事二首 二
| 原詩 |
拼音 |
數畝東臯宅
ㄕㄨˋ ㄇㄨˇ ㄉㄨㄥ ㄍㄠ ㄓㄞˊ
|
shu mu dong gao zhai
|
青春獨屏居
ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄉㄨˊ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩ
|
qing chun du ping ju
|
家貧僮僕慢
ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄆㄨˊ ㄇㄢˋ
|
jia pin tong pu man
|
官罷友朋疎
ㄍㄨㄢ ㄅㄚˋ ㄧㄡˇ ㄆㄥˊ ㄕㄨ
|
guan ba you peng shu
|
強飲沽來酒
ㄑㄧㄤˊ ㄧㄣˇ ㄍㄨ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄡˇ
|
qiang yin gu lai jiu
|
羞看讀了書
ㄒㄧㄡ ㄎㄢˋ ㄉㄨˊ ㄌㄜ˙ ㄕㄨ
|
xiu kan du le shu
|
閑花開滿地
ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄇㄢˇ ㄉㄧˋ
|
xian hua kai man di
|
惆悵復何如
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ
|
chou chang fu he ru
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系