唐詩平行語料庫研究計畫
春日即事二首 一
| 原詩 |
拼音 |
詩書成志業
ㄕ ㄕㄨ ㄔㄥˊ ㄓˋ ㄧㄝˋ
|
shi shu cheng zhi ye
|
嬾慢致蹉跎
ㄌㄢˇ ㄇㄢˋ ㄓˋ ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ
|
lan man zhi cuo tuo
|
聖代丹霄遠
ㄕㄥˋ ㄉㄞˋ ㄉㄢ ㄒㄧㄠ ㄩㄢˇ
|
sheng dai dan xiao yuan
|
明時白髮多
ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄉㄨㄛ
|
ming shi bai fa duo
|
淺謀堪自笑
ㄑㄧㄢˇ ㄇㄡˊ ㄎㄢ ㄗˋ ㄒㄧㄠˋ
|
qian mou kan zi xiao
|
窮巷憶誰過
ㄑㄩㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄧˋ ㄕㄨㄟˊ ㄍㄨㄛˋ
|
qiong xiang yi shui guo
|
寂寞前山暮
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄇㄨˋ
|
ji mo qian shan mu
|
歸人樵採歌
ㄍㄨㄟ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄞˇ ㄍㄜ
|
gui ren qiao cai ge
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系