唐詩平行語料庫研究計畫
送友貶嶺南
| 原詩 |
拼音 |
暮年從遠謫
ㄇㄨˋ ㄋㄧㄢˊ ㄘㄨㄥˊ ㄩㄢˇ ㄓㄜˊ
|
mu nian cong yuan zhe
|
落日別交親
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄣ
|
luo ri bie jiao qin
|
湖上北飛雁
ㄏㄨˊ ㄕㄤˋ ㄅㄟˇ ㄈㄟ ㄧㄢˋ
|
hu shang bei fei yan
|
天涯南去人
ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄋㄢˊ ㄑㄩˋ ㄖㄣˊ
|
tian ya nan qu ren
|
夢成湘浦夜
ㄇㄥˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄆㄨˇ ㄧㄝˋ
|
meng cheng xiang pu ye
|
淚盡桂陽春
ㄌㄟˋ ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄟˋ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ
|
lei jin gui yang chun
|
歲月茫茫意
ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄧˋ
|
sui yue mang mang yi
|
何時雨露新
ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄩˇ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄣ
|
he shi yu lu xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系