唐詩平行語料庫研究計畫


旅次漢故畤


原詩 拼音
我行過漢畤
ㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄢˋ ㄓˋ
wo xing guo han zhi
寥落見孤城
ㄌㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨ ㄔㄥˊ
liao luo jian gu cheng
邑里經多難
ㄧˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄉㄨㄛ ㄋㄢˊ
yi li jing duo nan
兒童識五兵
ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ ㄨˇ ㄅㄧㄥ
er tong shi wu bing
廣川桑遍綠
ㄍㄨㄤˇ ㄔㄨㄢ ㄙㄤ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄩˋ
guang chuan sang bian lv
叢薄雉連鳴
ㄘㄨㄥˊ ㄅㄠˊ ㄓˋ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ
cong bao zhi lian ming
惆悵蕭關道
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄒㄧㄠ ㄍㄨㄢ ㄉㄠˋ
chou chang xiao guan dao
終軍願請纓
ㄓㄨㄥ ㄐㄩㄣ ㄩㄢˋ ㄑㄧㄥˇ ㄧㄥ
zhong jun yuan qing ying


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系