唐詩平行語料庫研究計畫


雪後宿王純池州草堂


原詩 拼音
宿君湖上宅
ㄙㄨˋ ㄐㄩㄣ ㄏㄨˊ ㄕㄤˋ ㄓㄞˊ
su jun hu shang zhai
琴韻靜參差
ㄑㄧㄣˊ ㄩㄣˋ ㄐㄧㄥˋ ㄘㄢ ㄔㄚˋ
qin yun jing can cha
夜雪入秋浦
ㄧㄝˋ ㄒㄩㄝˇ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄆㄨˇ
ye xue ru qiu pu
孤城連貴池
ㄍㄨ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄟˋ ㄔˊ
gu cheng lian gui chi
流年看共老
ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄢˋ ㄍㄨㄥˋ ㄌㄠˇ
liu nian kan gong lao
銜酒發中悲
ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄈㄚ ㄓㄨㄥ ㄅㄟ
xian jiu fa zhong bei
良會應難再
ㄌㄧㄤˊ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄥ ㄋㄢˊ ㄗㄞˋ
liang hui ying nan zai
晨雞自有期
ㄔㄣˊ ㄐㄧ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧ
chen ji zi you qi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系