唐詩平行語料庫研究計畫
進秋隼
| 原詩 |
拼音 |
豈悟因羅者
ㄑㄧˇ ㄨˋ ㄧㄣ ㄌㄨㄛˊ ㄓㄜˇ
|
qi wu yin luo zhe
|
迎霜獻紫微
ㄧㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄢˋ ㄗˇ ㄨㄟ
|
ying shuang xian zi wei
|
夕陽分素臆
ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄈㄣ ㄙㄨˋ ㄧˋ
|
xi yang fen su yi
|
秋色上花衣
ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄚ ㄧ
|
qiu se shang hua yi
|
舉翅雲天近
ㄐㄩˇ ㄔˋ ㄩㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ
|
ju chi yun tian jin
|
回眸燕雀稀
ㄏㄨㄟˊ ㄇㄡˊ ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧ
|
hui mou yan que xi
|
應隨明主意
ㄧㄥ ㄙㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ
|
ying sui ming zhu yi
|
百中有光輝
ㄅㄞˇ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ
|
bai zhong you guang hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系