唐詩平行語料庫研究計畫


屏居盩厔


原詩 拼音
百年心不料
ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˋ
bai nian xin bu liao
一卷日相知
ㄧ ㄐㄩㄢˋ ㄖˋ ㄒㄧㄤ ㄓ
yi juan ri xiang zhi
乘興偏難改
ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄆㄧㄢ ㄋㄢˊ ㄍㄞˇ
cheng xing pian nan gai
憂家是強爲
ㄧㄡ ㄐㄧㄚ ㄕˋ ㄑㄧㄤˊ ㄨㄟˋ
you jia shi qiang wei
縣城寒寂寞
ㄒㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄏㄢˊ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ
xian cheng han ji mo
峰樹遠參差
ㄈㄥ ㄕㄨˋ ㄩㄢˇ ㄘㄢ ㄔㄚˋ
feng shu yuan can cha
自笑無謀者
ㄗˋ ㄒㄧㄠˋ ㄨˊ ㄇㄡˊ ㄓㄜˇ
zi xiao wu mou zhe
秪應道在斯
ㄓ ㄧㄥ ㄉㄠˋ ㄗㄞˋ ㄙ
zhi ying dao zai si


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系