唐詩平行語料庫研究計畫
早朝
| 原詩 |
拼音 |
鐘鼓餘聲裏
ㄓㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄩˊ ㄕㄥ ㄌㄧˇ
|
zhong gu yu sheng li
|
千官向紫微
ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄗˇ ㄨㄟ
|
qian guan xiang zi wei
|
冒寒人語少
ㄇㄠˋ ㄏㄢˊ ㄖㄣˊ ㄩˇ ㄕㄠˇ
|
mao han ren yu shao
|
乘月燭來稀
ㄔㄥˊ ㄩㄝˋ ㄓㄨˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧ
|
cheng yue zhu lai xi
|
清漏聞馳道
ㄑㄧㄥ ㄌㄡˋ ㄨㄣˊ ㄔˊ ㄉㄠˋ
|
qing lou wen chi dao
|
輕霞暎瑣闈
ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄚˊ ㄧㄥˋ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˊ
|
qing xia ying suo wei
|
猶看嘶馬處
ㄧㄡˊ ㄎㄢˋ ㄙ ㄇㄚˇ ㄔㄨˋ
|
you kan si ma chu
|
未啟掖垣扉
ㄨㄟˋ ㄑㄧˇ ㄧㄝ ㄩㄢˊ ㄈㄟ
|
wei qi ye yuan fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系