唐詩平行語料庫研究計畫
東郊別業
| 原詩 |
拼音 |
東臯占薄田
ㄉㄨㄥ ㄍㄠ ㄓㄢˋ ㄅㄛˊ ㄊㄧㄢˊ
|
dong gao zhan bo tian
|
耕種過餘年
ㄍㄥ ㄓㄨㄥˇ ㄍㄨㄛˋ ㄩˊ ㄋㄧㄢˊ
|
geng zhong guo yu nian
|
護藥栽山刺
ㄏㄨˋ ㄧㄠˋ ㄗㄞ ㄕㄢ ㄘˋ
|
hu yao zai shan ci
|
澆蔬引竹泉
ㄐㄧㄠ ㄕㄨ ㄧㄣˇ ㄓㄨˊ ㄑㄩㄢˊ
|
jiao shu yin zhu quan
|
晚雷期稔歲
ㄨㄢˇ ㄌㄟˊ ㄑㄧ ㄖㄣˇ ㄙㄨㄟˋ
|
wan lei qi ren sui
|
重霧報晴天
ㄓㄨㄥˋ ㄨˋ ㄅㄠˋ ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ
|
zhong wu bao qing tian
|
若問幽人意
ㄖㄨㄛˋ ㄨㄣˋ ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄧˋ
|
ruo wen you ren yi
|
思齊沮溺賢
ㄙ ㄑㄧˊ ㄐㄩˇ ㄋㄧˋ ㄒㄧㄢˊ
|
si qi ju ni xian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系