唐詩平行語料庫研究計畫
津亭有懷
| 原詩 |
拼音 |
津亭一望鄉
ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄥˊ ㄧ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤ
|
jin ting yi wang xiang
|
淮海晚茫茫
ㄏㄨㄞˊ ㄏㄞˇ ㄨㄢˇ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ
|
huai hai wan mang mang
|
草沒棲洲鷺
ㄘㄠˇ ㄇㄟˊ ㄑㄧ ㄓㄡ ㄌㄨˋ
|
cao mei qi zhou lu
|
天連暎浦檣
ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄥˋ ㄆㄨˇ ㄑㄧㄤˊ
|
tian lian ying pu qiang
|
徃來通楚越
ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄊㄨㄥ ㄔㄨˇ ㄩㄝˋ
|
wang lai tong chu yue
|
旦暮易漁商
ㄉㄢˋ ㄇㄨˋ ㄧˋ ㄩˊ ㄕㄤ
|
dan mu yi yu shang
|
惆悵緘書畢
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄐㄧㄢ ㄕㄨ ㄅㄧˋ
|
chou chang jian shu bi
|
何人向洛陽
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ
|
he ren xiang luo yang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系