唐詩平行語料庫研究計畫
秋晚臥疾寄司空拾遺曙盧少府綸
| 原詩 |
拼音 |
寒几坐空堂
ㄏㄢˊ ㄐㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄨㄥ ㄊㄤˊ
|
han ji zuo kong tang
|
疎髯似積霜
ㄕㄨ ㄖㄢˊ ㄕˋ ㄐㄧ ㄕㄨㄤ
|
shu ran shi ji shuang
|
老醫迷舊疾
ㄌㄠˇ ㄧ ㄇㄧˊ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧˊ
|
lao yi mi jiu ji
|
朽藥誤新方
ㄒㄧㄡˇ ㄧㄠˋ ㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄈㄤ
|
xiu yao wu xin fang
|
晚果紅低樹
ㄨㄢˇ ㄍㄨㄛˇ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄧ ㄕㄨˋ
|
wan guo hong di shu
|
秋苔綠徧牆
ㄑㄧㄡ ㄊㄞˊ ㄌㄩˋ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄧㄤˊ
|
qiu tai lv bian qiang
|
慙非蔣生徑
ㄘㄢˊ ㄈㄟ ㄐㄧㄤˇ ㄕㄥ ㄐㄧㄥˋ
|
can fei jiang sheng jing
|
不敢望求羊
ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄡˊ ㄧㄤˊ
|
bu gan wang qiu yang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系