唐詩平行語料庫研究計畫
相和歌辭 三閣詞四首 一
| 原詩 |
拼音 |
貴人三閣上
ㄍㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄙㄢ ㄍㄜˊ ㄕㄤˋ
|
gui ren san ge shang
|
日晏未梳頭
ㄖˋ ㄧㄢˋ ㄨㄟˋ ㄕㄨ ㄊㄡˊ
|
ri yan wei shu tou
|
不應有恨事
ㄅㄨˋ ㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄏㄣˋ ㄕˋ
|
bu ying you hen shi
|
嬌甚却成愁
ㄐㄧㄠ ㄕㄣˋ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄥˊ ㄔㄡˊ
|
jiao shen que cheng chou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系