唐詩平行語料庫研究計畫
送夏侯審遊蜀
| 原詩 |
拼音 |
暮峰和玉壘
ㄇㄨˋ ㄈㄥ ㄏㄜˊ ㄩˋ ㄌㄟˇ
|
mu feng he yu lei
|
回望不通秦
ㄏㄨㄟˊ ㄨㄤˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ ㄑㄧㄣˊ
|
hui wang bu tong qin
|
更問蜀城路
ㄍㄥˋ ㄨㄣˋ ㄕㄨˇ ㄔㄥˊ ㄌㄨˋ
|
geng wen shu cheng lu
|
但逢巴語人
ㄉㄢˋ ㄈㄥˊ ㄅㄚ ㄩˇ ㄖㄣˊ
|
dan feng ba yu ren
|
石林鶯囀曉
ㄕˊ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄥ ㄓㄨㄢˋ ㄒㄧㄠˇ
|
shi lin ying zhuan xiao
|
板屋月明春
ㄅㄢˇ ㄨ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ
|
ban wu yue ming chun
|
若訪嚴夫子
ㄖㄨㄛˋ ㄈㄤˇ ㄧㄢˊ ㄈㄨ ㄗˇ
|
ruo fang yan fu zi
|
無嫌卜肆貧
ㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄛ˙ ㄙˋ ㄆㄧㄣˊ
|
wu xian bo si pin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系