唐詩平行語料庫研究計畫
題孝子陵
| 原詩 |
拼音 |
荒墳秋陌上
ㄏㄨㄤ ㄈㄣˊ ㄑㄧㄡ ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ
|
huang fen qiu mo shang
|
霜露正霏霏
ㄕㄨㄤ ㄌㄨˋ ㄓㄥˋ ㄈㄟ ㄈㄟ
|
shuang lu zheng fei fei
|
松柏自成拱
ㄙㄨㄥ ㄅㄞˇ ㄗˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥˇ
|
song bai zi cheng gong
|
苫廬長不歸
ㄕㄢ ㄌㄨˊ ㄓㄤˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ
|
shan lu zhang bu gui
|
浮埃積蓬鬢
ㄈㄨˊ ㄞ ㄐㄧ ㄆㄥˊ ㄅㄧㄣˋ
|
fu ai ji peng bin
|
流血在麻衣
ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄝˇ ㄗㄞˋ ㄇㄚˊ ㄧ
|
liu xie zai ma yi
|
何必曾參傳
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄘㄥˊ ㄘㄢ ㄔㄨㄢˊ
|
he bi ceng can chuan
|
千年至行稀
ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄓˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧ
|
qian nian zhi xing xi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系