唐詩平行語料庫研究計畫


贈嚴維


原詩 拼音
許詢清論重
ㄒㄩˇ ㄒㄩㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄣˋ ㄓㄨㄥˋ
xu xun qing lun zhong
寂寞住山陰
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄓㄨˋ ㄕㄢ ㄧㄣ
ji mo zhu shan yin
野路接寒寺
ㄧㄝˇ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄏㄢˊ ㄙˋ
ye lu jie han si
閑門當古林
ㄒㄧㄢˊ ㄇㄣˊ ㄉㄤ ㄍㄨˇ ㄌㄧㄣˊ
xian men dang gu lin
海田秋熟早
ㄏㄞˇ ㄊㄧㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄕㄨˊ ㄗㄠˇ
hai tian qiu shu zao
湖水夜漁深
ㄏㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄝˋ ㄩˊ ㄕㄣ
hu shui ye yu shen
世上窮通理
ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄑㄩㄥˊ ㄊㄨㄥ ㄌㄧˇ
shi shang qiong tong li
誰人奈此心
ㄕㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄋㄞˋ ㄘˇ ㄒㄧㄣ
shui ren nai ci xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系