唐詩平行語料庫研究計畫


題清蘿翁雙泉


原詩 拼音
側弁向清漪
ㄘㄜˋ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄧ
ce bian xiang qing yi
門中夕照移
ㄇㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄧ ㄓㄠˋ ㄧˊ
men zhong xi zhao yi
異源生暗石
ㄧˋ ㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄢˋ ㄕˊ
yi yuan sheng an shi
疊響落秋池
ㄉㄧㄝˊ ㄒㄧㄤˇ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄡ ㄔˊ
die xiang luo qiu chi
葉擁沙痕沒
ㄧㄝˋ ㄩㄥ ㄕㄚ ㄏㄣˊ ㄇㄟˊ
ye yong sha hen mei
流回草蔓隨
ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄟˊ ㄘㄠˇ ㄇㄢˋ ㄙㄨㄟˊ
liu hui cao man sui
泠泠無限意
ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄧˋ
ling ling wu xian yi
不獨遠公知
ㄅㄨˋ ㄉㄨˊ ㄩㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄓ
bu du yuan gong zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系