唐詩平行語料庫研究計畫
華州客舍奉和崔端公春城曉望
| 原詩 |
拼音 |
不語看芳徑
ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄎㄢˋ ㄈㄤ ㄐㄧㄥˋ
|
bu yu kan fang jing
|
悲春嬾獨行
ㄅㄟ ㄔㄨㄣ ㄌㄢˇ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˊ
|
bei chun lan du xing
|
向人微月在
ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄨㄟ ㄩㄝˋ ㄗㄞˋ
|
xiang ren wei yue zai
|
報雨早霞生
ㄅㄠˋ ㄩˇ ㄗㄠˇ ㄒㄧㄚˊ ㄕㄥ
|
bao yu zao xia sheng
|
貧病催年齒
ㄆㄧㄣˊ ㄅㄧㄥˋ ㄘㄨㄟ ㄋㄧㄢˊ ㄔˇ
|
pin bing cui nian chi
|
風塵掩姓名
ㄈㄥ ㄔㄣˊ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
|
feng chen yan xing ming
|
賴逢驄馬客
ㄌㄞˋ ㄈㄥˊ ㄘㄨㄥ ㄇㄚˇ ㄎㄜˋ
|
lai feng cong ma ke
|
郢曲緩羇情
ㄧㄥˇ ㄑㄩ ㄏㄨㄢˇ ㄐㄧ ㄑㄧㄥˊ
|
ying qu huan ji qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系