唐詩平行語料庫研究計畫
夏日寄東溪隱者
| 原詩 |
拼音 |
日華浮野水
ㄖˋ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄨˊ ㄧㄝˇ ㄕㄨㄟˇ
|
ri hua fu ye shui
|
草色合遙空
ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ ㄏㄜˊ ㄧㄠˊ ㄎㄨㄥ
|
cao se he yao kong
|
處處山依舊
ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄕㄢ ㄧ ㄐㄧㄡˋ
|
chu chu shan yi jiu
|
年年事不同
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ
|
nian nian shi bu tong
|
閑田孤壘外
ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧㄢˊ ㄍㄨ ㄌㄟˇ ㄨㄞˋ
|
xian tian gu lei wai
|
暑雨片雲中
ㄕㄨˇ ㄩˇ ㄆㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ
|
shu yu pian yun zhong
|
惆悵多塵累
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄉㄨㄛ ㄔㄣˊ ㄌㄟˋ
|
chou chang duo chen lei
|
無由訪釣翁
ㄨˊ ㄧㄡˊ ㄈㄤˇ ㄉㄧㄠˋ ㄨㄥ
|
wu you fang diao weng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系