唐詩平行語料庫研究計畫
題童子寺
| 原詩 |
拼音 |
半偈留何處
ㄅㄢˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
|
ban ji liu he chu
|
全身棄此中
ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣ ㄑㄧˋ ㄘˇ ㄓㄨㄥ
|
quan shen qi ci zhong
|
雨餘沙塔壞
ㄩˇ ㄩˊ ㄕㄚ ㄊㄚˇ ㄏㄨㄞˋ
|
yu yu sha ta huai
|
月滿雪山空
ㄩㄝˋ ㄇㄢˇ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄢ ㄎㄨㄥ
|
yue man xue shan kong
|
聳剎臨回磴
ㄙㄨㄥˇ ㄕㄚ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄟˊ ㄉㄥˋ
|
song sha lin hui deng
|
朱樓間碧叢
ㄓㄨ ㄌㄡˊ ㄐㄧㄢ ㄅㄧˋ ㄘㄨㄥˊ
|
zhu lou jian bi cong
|
朝朝日將暮
ㄔㄠˊ ㄓㄠ ㄖˋ ㄐㄧㄤ ㄇㄨˋ
|
chao zhao ri jiang mu
|
長對晉陽宮
ㄓㄤˇ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ
|
zhang dui jin yang gong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系