唐詩平行語料庫研究計畫


宣城逢張二南史


原詩 拼音
全家宛陵客
ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄨㄢˇ ㄌㄧㄥˊ ㄎㄜˋ
quan jia wan ling ke
文雅世難逢
ㄨㄣˊ ㄧㄚˇ ㄕˋ ㄋㄢˊ ㄈㄥˊ
wen ya shi nan feng
寄食年將老
ㄐㄧˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄠˇ
ji shi nian jiang lao
干時計未從
ㄍㄢˋ ㄕˊ ㄐㄧˋ ㄨㄟˋ ㄘㄨㄥˊ
gan shi ji wei cong
秋來句曲水
ㄑㄧㄡ ㄌㄞˊ ㄐㄩˋ ㄑㄩˇ ㄕㄨㄟˇ
qiu lai ju qu shui
雨後敬亭峯
ㄩˇ ㄏㄡˋ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄥ
yu hou jing ting feng
西北長安遠
ㄒㄧ ㄅㄟˇ ㄓㄤˇ ㄢ ㄩㄢˇ
xi bei zhang an yuan
登臨恨幾重
ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄣˋ ㄐㄧˇ ㄓㄨㄥˋ
deng lin hen ji zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系