唐詩平行語料庫研究計畫


晚次昭應


原詩 拼音
落日向林路
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄨˋ
luo ri xiang lin lu
東風吹麥隴
ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄇㄞˋ ㄌㄨㄥˇ
dong feng chui mai long
藤草蔓古渠
ㄊㄥˊ ㄘㄠˇ ㄇㄢˋ ㄍㄨˇ ㄑㄩˊ
teng cao man gu qu
牛羊下荒冢
ㄋㄧㄡˊ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄤ ㄓㄨㄥˇ
niu yang xia huang zhong
驪宮戶久閉
ㄌㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄏㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧˋ
li gong hu jiu bi
溫谷泉長湧
ㄨㄣ ㄍㄨˇ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄤˇ ㄩㄥˇ
wen gu quan zhang yong
爲問全盛時
ㄨㄟˋ ㄨㄣˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥˋ ㄕˊ
wei wen quan sheng shi
何人最榮寵
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄟˋ ㄖㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˇ
he ren zui rong chong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系