唐詩平行語料庫研究計畫


崦裏桃花


原詩 拼音
崦裏桃花逢女冠
ㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄥˊ ㄋㄩˇ ㄍㄨㄢ
yan li tao hua feng nv guan
林間杏葉落仙壇
ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄢ ㄊㄢˊ
lin jian xing ye luo xian tan
老人方授上清籙
ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄈㄤ ㄕㄡˋ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄨˋ
lao ren fang shou shang qing lu
夜聽步虛山月寒
ㄧㄝˋ ㄊㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄕㄢ ㄩㄝˋ ㄏㄢˊ
ye ting bu xu shan yue han


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系