唐詩平行語料庫研究計畫
送賀知章歸四明
| 原詩 |
拼音 |
遺榮期入道
ㄧˊ ㄖㄨㄥˊ ㄑㄧ ㄖㄨˋ ㄉㄠˋ
|
yi rong qi ru dao
|
辭老竟抽簪
ㄘˊ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄡ ㄗㄢ
|
ci lao jing chou zan
|
豈不惜賢達
ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄚˊ
|
qi bu xi xian da
|
其如高尚心
ㄑㄧˊ ㄖㄨˊ ㄍㄠ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄣ
|
qi ru gao shang xin
|
寰中得祕要
ㄏㄨㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄉㄜˊ ㄇㄧˋ ㄧㄠˋ
|
huan zhong de mi yao
|
方外散幽襟
ㄈㄤ ㄨㄞˋ ㄙㄢˋ ㄧㄡ ㄐㄧㄣ
|
fang wai san you jin
|
獨有青門餞
ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄢˋ
|
du you qing men jian
|
羣僚悵別深
ㄑㄩㄣˊ ㄌㄧㄠˊ ㄔㄤˋ ㄅㄧㄝˊ ㄕㄣ
|
qun liao chang bie shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系