唐詩平行語料庫研究計畫


宿昭應


原詩 拼音
武帝祈靈太乙壇
ㄨˇ ㄉㄧˋ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄞˋ ㄧˇ ㄊㄢˊ
wu di qi ling tai yi tan
新豐樹色繞千官
ㄒㄧㄣ ㄈㄥ ㄕㄨˋ ㄙㄜˋ ㄖㄠˋ ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄢ
xin feng shu se rao qian guan
那知今夜長生殿
ㄋㄚˋ ㄓ ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄓㄤˇ ㄕㄥ ㄉㄧㄢˋ
na zhi jin ye zhang sheng dian
獨閉山門月影寒
ㄉㄨˊ ㄅㄧˋ ㄕㄢ ㄇㄣˊ ㄩㄝˋ ㄧㄥˇ ㄏㄢˊ
du bi shan men yue ying han


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系