唐詩平行語料庫研究計畫


王郎中妓席五詠 箏


原詩 拼音
秦聲楚調怨無窮
ㄑㄧㄣˊ ㄕㄥ ㄔㄨˇ ㄉㄧㄠˋ ㄩㄢˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ
qin sheng chu diao yuan wu qiong
隴水胡笳咽復通
ㄌㄨㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄧㄢˋ ㄈㄨˋ ㄊㄨㄥ
long shui hu jia yan fu tong
莫遣黃鶯花裏囀
ㄇㄛˋ ㄑㄧㄢˇ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄥ ㄏㄨㄚ ㄌㄧˇ ㄓㄨㄢˋ
mo qian huang ying hua li zhuan
參差撩亂妬春風
ㄘㄢ ㄔㄚˋ ㄌㄧㄠ ㄌㄨㄢˋ ㄉㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ
can cha liao luan du chun feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系