唐詩平行語料庫研究計畫


王郎中妓席五詠 箜篌


原詩 拼音
玉作搔頭金步搖
ㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄙㄠ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄧㄠˊ
yu zuo sao tou jin bu yao
高張苦調響連宵
ㄍㄠ ㄓㄤ ㄎㄨˇ ㄉㄧㄠˋ ㄒㄧㄤˇ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄠ
gao zhang ku diao xiang lian xiao
欲知寫盡相思夢
ㄩˋ ㄓ ㄒㄧㄝˇ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄇㄥˋ
yu zhi xie jin xiang si meng
度水尋雲不用橋
ㄉㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄩㄣˊ ㄩㄣˊ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄑㄧㄠˊ
du shui xun yun bu yong qiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系