唐詩平行語料庫研究計畫


歲日作


原詩 拼音
不覺老將春共至
ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄥˋ ㄓˋ
bu jue lao jiang chun gong zhi
更悲攜手幾人全
ㄍㄥˋ ㄅㄟ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄑㄩㄢˊ
geng bei xie shou ji ren quan
還丹寂寞羞明鏡
ㄏㄞˊ ㄉㄢ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄡ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ
hai dan ji mo xiu ming jing
手把屠蘇讓少年
ㄕㄡˇ ㄅㄚˇ ㄊㄨˊ ㄙㄨ ㄖㄤˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ
shou ba tu su rang shao nian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系